注文

小倉百人一首競技カルタを通じ青春を描いた人気漫画「ちはやふる」と日本古来の伝統を繋ぐ「JAPAN　STYLE」がコラボし素敵な小振袖と袴が仕上がりました。
黒の地色に丸い水玉模様が印象的な小振袖は落ち着いた雰囲気を綾なしています。
スタイリッシュな黒地に描かれている丸い絵柄の赤の水玉は、「家族の繋がり」や「絆」そしてエネルギーに充ち前向きでアクティブな意味を持っています。目を引く温かさを感じますね。
その横にある黄の水玉は「勉強家」や「幸せの象徴」の意味を持っています。好奇心旺盛でチャレンジ精神を感じる色でもありますね。
そして白の水玉は「希望」や「心機一転」」などの意味があります。透明感や純粋な乙女の心を表現しているのでしょうね。
さらに両胸元に刺繍されている菊と桜はそれぞれ「長寿」や「無病息災」「豊さ」を意味しています。
小振袖にコーデしている袴は「鶯色（ウグイスいろ）」と言い鳥のウグイスから来た伝統色です。ウグイスは古くから親しまれ、奈良時代には「法告鳥 ほほきどり」と呼ばれていたようです。春に「ホーホケキョ」の美しいさえずりを聴かせてくれることから「春告げ鳥」とも呼ばれ、『万葉集』にも沢山詠まれていたようです。